-
1 Ansprechempfindlichkeit
сущ.1) комп. пороговая чувствительность2) тех. отзывчивость прибора, скорость реагирования3) авт. чувствительность срабатывания (напр., реле)4) электр. порог реагирования, чувствительность срабатывания5) АЭС. скорость реагирования (напр. прибора), скорость срабатывания (напр. прибора)6) автом. зона нечувствительности, предел начала действия, предел начала срабатывания7) гидравл. порог чувствительности8) судостр. порог срабатывания (напр. клапана, датчика)Универсальный немецко-русский словарь > Ansprechempfindlichkeit
-
2 Grenzempfindlichkeit
сущ.1) тех. пороговая чувствительность, предел чувствительности2) электр. предельная чувствительностьУниверсальный немецко-русский словарь > Grenzempfindlichkeit
-
3 Schwellenempfindlichkeit
сущ.1) астр. предел обнаружения, предельная чувствительность (термоэлемента)2) полигр. порог чувствительности3) электр. пороговая чувствительность4) кинотех. светочувствительность, определённая по порогу почерненияУниверсальный немецко-русский словарь > Schwellenempfindlichkeit
-
4 Schwellenempfindlichkeit
астр. пороговая чувствительность астр. предельная чувствительность (термоэлемента) астр. предел обнаруженияDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Schwellenempfindlichkeit
-
5 Empfindlichkeitsgrenze
сущ.1) тех. пороговая чувствительность2) электр. порог восприятия, порог слышимости, порог чувствительности3) кинотех. порог светочувствительности, предел светочувствительности, предел чувствительностиУниверсальный немецко-русский словарь > Empfindlichkeitsgrenze
-
6 Empfindlichkeitsschwelle
сущ.1) комп. пороговая чувствительность2) геол. порог чувствительности (напр. сейсмографа)3) электр. порог восприятия, порог слышимости4) сенс. порог почерненияУниверсальный немецко-русский словарь > Empfindlichkeitsschwelle
-
7 Schwellempfindlichkeit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schwellempfindlichkeit
-
8 normierte Grenzempfindlichkeit
Универсальный немецко-русский словарь > normierte Grenzempfindlichkeit
-
9 Empfindlichkeitsschwelle
fпорог чувствительности; пороговая чувствительностьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Empfindlichkeitsschwelle
-
10 Signal-Rauschverhältnis
сущ.1) тех. величина сигнала к фону, нормированная пороговая чувствительность2) астр. отношение сигнал/шумУниверсальный немецко-русский словарь > Signal-Rauschverhältnis
-
11 Signal-Rauschverhältnis je Energie des Eingangsimpulses eines Empfängers
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Signal-Rauschverhältnis je Energie des Eingangsimpulses eines Empfängers
-
12 Schwellenempfindlichkeit
(f)пороговая чувствительностьDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Schwellenempfindlichkeit
-
13 Ansprechschwelle
порог чувствительности средства измерений
порог чувствительности
Характеристика средства измерений в виде наименьшего значения изменения физической величины, начиная с которого может осуществляться ее измерение данным средством.
Примечания
1. Если самое незначительное изменение массы, которое вызывает перемещение стрелки весов, составляет 10 мг, то порог чувствительности весов равен 10 мг.
2. Кроме терминов, указанных в 6.49 и 6.50, на практике применяются также термины: реагирование и порог реагирования, подвижность средства измерений и порог подвижности, срабатывание и порог срабатывания. Иногда применяют термин пороговая чувствительность. Это свидетельствует о том, что терминология для выражения понятий, связанных со свойствами средства измерений реагировать на малые изменения измеряемых величин, еще не устоялась. В целях упорядочения терминологии эти термины следует рассматривать как синонимы и не применять их.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ansprechschwelle
-
14 Wahrnehmungsschwelle
пороговая яркость
Минимальная яркость, вызывающая зрительное ощущение в данных условиях наблюдения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
световая чувствительность глаза
Величина, обратная пороговой яркости.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wahrnehmungsschwelle
-
15 Grenzempfindlichkeit
(f)пороговая (предельная) чувствительностьDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Grenzempfindlichkeit
См. также в других словарях:
пороговая чувствительность — Минимальный уровень входного сигнала, при котором обеспечивается равенство средних мощностей сигнала и шума на выходе высокочастотного тракта приемника. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник.… … Справочник технического переводчика
пороговая чувствительность — 2.6.7 пороговая чувствительность: Параметр ультразвукового оборудования неразрушающего контроля, характеризуемый наименьшим выявляемым отражателем. Источник: ГОСТ Р ИСО 5577 2009: Контроль неразрушающий. Ультразвуковой контроль. Словарь … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пороговая чувствительность — slenkstinis jautris statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. threshold sensitivity vok. Grenzempfindlichkeit, f; Schwellenempfindlichkeit, f rus. пороговая чувствительность, f pranc. sensibilité de seuil, f … Automatikos terminų žodynas
пороговая чувствительность — slenkstinis jautris statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. threshold sensitivity vok. Schwellenempfindlichkeit, f rus. пороговая чувствительность, f pranc. sensibilité de seuil, f; sensibilité seuil, f … Fizikos terminų žodynas
пороговая чувствительность — jautrumo slenkstis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Mažiausias matuojamo dydžio vertės pokytis, sukeliantis pastebimą išėjimo signalo pokytį. atitikmenys: angl. threshold of sensitiveness vok. Schwellenempfindlichkeit, f rus … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
пороговая чувствительность радиоприемника — пороговая чувствительность Чувствительность радиоприемника, определяемая минимальным уровнем радиосигнала на его входе при равных уровнях полезного сигнала и шума на выходе радиоприемника. Примечание В качестве заданного уровня сигнала на выходе… … Справочник технического переводчика
пороговая чувствительность приемного модуля СВЧ — пороговая чувствительность Рпор Мощность сигнала на входе приемного модуля СВЧ, при которой на его выходе и линейном режиме работы мощность сигнала равна мощности шума в заданной полосе частот. [ГОСТ 23221 78] Тематики компоненты техники связи… … Справочник технического переводчика
пороговая чувствительность акустического дефектоскопа — Наименьшее или наибольшее значение параметра объекта контроля или стандартного образца, которое может быть зарегистрировано акустическим дефектоскопом при установленных условиях. [ГОСТ 23829 85] Тематики контроль неразрушающий акустический … Справочник технического переводчика
Пороговая чувствительность радиоприемника — 335. Пороговая чувствительность радиоприемника Пороговая чувствительность Источник: ГОСТ 24375 80: Радиосвязь. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пороговая чувствительность приемника — 3.1.17 пороговая чувствительность приемника: По ГОСТ 24375. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пороговая чувствительность приемного модуля СВЧ — 54. Пороговая чувствительность приемного модуля СВЧ Источник: ГОСТ 23221 78: Модули СВЧ, блоки СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации